அறியப்பட்டபடி, பிரிட்டிஷ் அரச நீதிமன்றத்தின் நெறிமுறை நடத்தை விதிமுறைகளையும் ஆடை அணிவகுப்பு மற்றும் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களின் அதிகாரப்பூர்வ நடவடிக்கைகளின் கால அட்டவணையை மட்டுமல்ல, தற்போது இருக்கும் விதிகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவற்றின் சொற்களையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது. ஆங்கிலேய மன்னர்களின் வாழ்க்கையில் ஒழுங்குமுறை விதிகளை பகுப்பாய்வு செய்து, "பிரிட்டிஷ் ஆஃப்டிங் தி பிரிட்டிஷ்: மறைந்த நடத்தை விதிகள்" என்ற நூலில், ஒரு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக மாணவரான கீத் ஃபாக்ஸ், ஒரு பரம்பரை மானுடவியலாளர், ராணி எலிசபெத் II தடைசெய்யப்பட்ட சொற்களின் பட்டியலை பட்டியலிட்டுள்ளார்.
"வாசனை திரவியம்". பிரிட்டிஷ் அரசர்கள் நம்புகிறபடி, இந்த வார்த்தை ஓரளவு "விவசாயி" என்று ஒலிக்கிறது, அதை "வாசனையுடன்" அதன் சொற்களிலேயே மாற்றுகிறது. எனவே, ஆங்கில இளவரசிகள் ஒவ்வொரு நாளும் "வாசனை" (வாசனை, வாசனை) செய்கிறார்கள்.
சாதாரண ஆங்கிலேயர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் "பார்டன்" மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடு ஆகும், ஆனால் ராஜ வம்சத்தின் உறுப்பினர்கள் அல்ல. இந்த வார்த்தையின் புறக்கணிப்பு என்னவெனில், யாரும் உறுதியாக சொல்ல முடியாது, இருப்பினும், முழு காலமும் இந்த காலத்தின் பிரஞ்சு மூலதனத்தில் உள்ளது என்று ஒரு ஊகம் உள்ளது. மன்னர்களால் "மன்னிக்கவும்" என்ற சொல்லை எப்போதும் பயன்படுத்துவதில்லை, எப்போதும் "மன்னிக்கவும்" என்று கூறவும்.
"தேநீர்", நீங்கள் ஒரு இரவு உணவு அல்லது ஒரு ஒளி உணவு என்றால். ஆங்கிலத்திற்கான மிகவும் பாரம்பரிய சொல், "தேயிலை" அதன் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும், வேறு ஒன்றும் இல்லை.
"கழிவறை", அதே போல் "மன்னிப்பு" அதன் பிரஞ்சு வேர்கள் பார்வையில் அரச குடும்பத்தின் வட்டத்தில் பேச அனுமதி இல்லை. அரசியலமைப்பின்கீழ், "மொட்டுகள்" (கழிவறை) உச்சரிக்கப்படுகிறது.
"போஷ்" ("போஷ்"). இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் பொதுவான தோற்றத்தை நிரூபிக்க சிறந்த வழியைத் தேர்வுசெய்க, ஆங்கிலேயர்களின் கருத்துப்படி. இந்த வெளிப்பாட்டிற்கு ஒரு மாற்று, அவர்கள் "ஸ்மார்ட்" (புத்திசாலி, ஸ்மார்ட், நாகரீகமாக) என்ற வார்த்தையை அறிவிக்க முடிவு செய்தனர்.
படுக்கை அறைக்குள்ளே கிடையாது!
"சோபா" ("படுக்கை"). ஆங்கில ராணி எப்பொழுதும் சோபாவில் அமர்ந்து, அல்லது, இறுதிக் கட்டமாக, படுக்கைக்குச் செல்கிறாள்.
"Lounge", அறையின் வரையறை என. புக்கிங்ஹாம் அரண்மனைப் பகுதியில், "லவுஞ்ச்" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஏனென்றால் பெயரிடல் மூலம் அது வாழ்க்கைக்கு ஒரு அறை அல்ல, அதற்குப் பதிலாக ஒரு "உட்கார் அறை" பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆங்கிலேய மன்னர்களின் நெறிமுறைகளால் இந்த "உள் முற்றம்" தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலேயர்களின் பிரபுக்கள் தெருவுக்கு ஒரு நடைப்பயணத்தை வழங்கினால், அவர்கள் "மொட்டை மாடியில்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
- கலைஞர் கார்ட்டூன்களோடு பிரபலமான கதாபாத்திரங்களை ஈர்க்கிறார், நீ அவர்களின் கண்களை கிழித்து விடுவதில்லை!
- 20 மெக்டொனால்டு பற்றிய ஆர்வம் மற்றும் திடுக்கிடும் உண்மைகள்
- ராணி எலிசபெத் II தனது காதலி நாய் வில்லோவின் மரணத்தின் காரணமாக இதயபூர்வமாக உள்ளது
தடைசெய்யப்பட்ட சொற்களின் பட்டியலில் "அப்பா" (அப்பா), ஒருவேளை மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஒன்றாகும். எனினும், அது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மாற்றாக, உத்தியோகபூர்வ "தந்தை" (தந்தை) உடனடியாக மனதில் வருகிறார், ஆனால் எல்லாமே எளிதானதல்ல. ராயல் குடும்பம் முறையே "டாடி" மற்றும் "அம்மா" என்ற சொற்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.